Seguir A Risca Ou à Risca

Many translated example sentences containing "seguiràrisca" - English-Portuguese dictionary and search engine for English translations.

Significado deÀriscalocução adverbial De maneira exata, precisa, literal: uma receita, quando seguidaàrisca, atinge sempre o mesmo resultado. Rigorosamente conforme o recomendado: estamos cumprindoàriscao compromisso de campanha.

seguirto follow, to continuevito follow, (continuar) to continue, carry on, (ir) to goseguir-sevrseguir-se (a)to followlogo a seguirnextseguir-se (de)to result (from)ao jantar seguiu-se uma reunião the dinner was followed by a meeting Translation Portuguese - English Collins Dictionary See also: seguidor,seguir-se, seguro, seguido

2.SeguiràriscaEnviado por André Victor (PE) em 21-11-2024 Significado deSeguiràriscaSignifica cumprirourealizar algo exatamente como foi indicadoouinstruído, sem fazer alteraçõesouimprovisos. O médico disse pra eleseguiràriscaadieta. Nem açúcar no café ele tá botando mais!

Muitos exemplos de traduções com "seguiràrisca" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.

Aexpressão "seguiràrisca" é comumente usada em nossa língua e descreve o ato de seseguiralgo perfeitamente, em detalhes, exatamente como descrito. Agora, como podemos dizer isso em inglês? A expressão usada será follow to the letter, literalmente "seguirpara a letra".

Seguiràriscaouseguiralgoàriscasignifica :Seguirpadrões estabelecidos de forma rigorosaoutomar atitudes que refletem o que se é esperado de uma atividade desempenhada sem que exista desviosoudistorçõesàluz da exigênciaounecessidade ..

seguiràriscauma instrução. ακολουθώ κατά γράμμα μια οδηγία.risca. Presente do Indicativo do verboriscar. expandir.

Encontre todas as traduções deseguiràriscaem Inglês como follow to the letter e muitas outras.

# 0seguiràriscaÉ uma expressão popular utilizada para se referir a alguém que segue as regrasouinstruções de forma rigorosa e precisa, sem fazer qualquer tipo de alteraçãoouadaptação. A expressão é comumente utilizada de forma informal, em contextos cotidianos. A origem da expressão não é muito clara, mas uma possível explicação é que ela teria surgido a partir da

to follow (something) exactlyseguir(algo)àrisca/seguir(algo) exatamente. Veja nos exemplos como podemos dizer a mesma coisa de jeitos diferentes: They will do strictly what I say.

Em suma, "seguiràriscaouàrisca" é um convite à reflexão sobre a importância da interpretação, da flexibilidade e da comunicação clara. Ao aprender a distinguir as nuances dessa expressão, podemos navegar com mais segurança e assertividade no mundo real.

locução adverbial De maneira exata, precisa, literal: uma receita, quandoseguidaàrisca, atinge sempre o mesmo resultado.Rigorosamente conforme o recomendado: estamos cumprindoàriscao compromisso de campanha.

seguirarisca- Online Portuguese-English dictionary

Só vai funcionar se seguirmos as instruçõesàrisca. It is only going to work if we follow the instructions to the letter.

Exemplos com a palavraRisca. A polícia alemã levaàriscaas regras do trânsito e nem os animais escapam à lei. Três cabrasseguiampor uma estrada em contramão, em Bielefeld no último sábado, quando um motorista as ‘denunciou' às autoridades.Correio da Manhã, 25.11.2009.

Mas, seseguidasàrisca, regras como essa condenam obras em que o apagamento pode ser uma forma de abordar certo assunto. No Brasileiro, a regra é aplicadaàrisca. O sacerdote então disse que o juramento era protocolar, não precisava ser cumpridoàrisca.

seguidoàrisca150.riscaao meio 60. executadoàrisca50.O alfaiate incorporou habilmente umariscade giz no forro do casaco. Le tailleur a habilement incorporé une rayure fine dans la doublure du manteau.Ariscade giz na lapela do casaco adicionou um toque sutil de estilo.